تحليل المضمون的中文翻译

例句与用法

1. ويتطلب الإعداد للمقابلات وقتا كبيرا، كما يقتضي تحليل المضمون وإدماج المعلومات بعد جمعها في السياق الأوسع للقضية وقتا طويلا.
   面谈的准备，以及分析内容、把收集的信息纳入更大的案件之中，也需要大量的时间。
2. على غرار السنوات السابقة، لم يدرج عمل اللجنة في تحليل المضمون الوارد في الفرع الثاني، وذلك من أجل تجنب التأثير على النتائج.
   如前些年一样，为本报告的分析不包括妇女地位委员会，以避免使分析结果产生倾斜。
3. 28-1 (أ) بالنسبة لمدى رضا الدول الأعضاء وشركاء منظومة الأمم المتحدة عن عمل إدارة شؤون الإعلام، تبين من تحليل المضمون أن 72 في المائة من الملاحظات المبداة بشأن منتجات الإدارة وخدماتها وأنشطتها كانت مؤيدة في حين أن نسبة الانتقاد لم تتجاوز 13 في المائة.
   1 (a) 至于会员国和联合国系统合作伙伴对新闻部工作的满意程度，内容分析表明，他们对新闻部产品、服务和活动的意见中有72％表示支持，仅有13％表示批评。